Description: <short summary of the patch>
 TODO: Put a short summary on the line above and replace this paragraph
 with a longer explanation of this change. Complete the meta-information
 with other relevant fields (see below for details). To make it easier, the
 information below has been extracted from the changelog. Adjust it or drop
 it.
 .
 stopmotion (0.6.2+git.1.10d2ea43-1) unstable; urgency=low
 .
   * Merge changes from resurrected upstream on sourceforge + tweaks
   * Remove now-unneeded quilt patches
Author: Barak A. Pearlmutter <bap@debian.org>

---
The information above should follow the Patch Tagging Guidelines, please
checkout http://dep.debian.net/deps/dep3/ to learn about the format. Here
are templates for supplementary fields that you might want to add:

Origin: <vendor|upstream|other>, <url of original patch>
Bug: <url in upstream bugtracker>
Bug-Debian: http://bugs.debian.org/<bugnumber>
Bug-Ubuntu: https://launchpad.net/bugs/<bugnumber>
Forwarded: <no|not-needed|url proving that it has been forwarded>
Reviewed-By: <name and email of someone who approved the patch>
Last-Update: <YYYY-MM-DD>

--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/stopmotion.desktop
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/stopmotion.desktop
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Stopmotion
 Icon=stopmotion
-Encoding=UTF-8
 Comment=Program to create stop-motion animations
 Exec=/usr/bin/stopmotion
 Terminal=false
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_it.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_it.ts
@@ -425,12 +425,12 @@ Questo può essere impostato nel menu de
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Avvia demone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Ferma demone</translation>
     </message>
     <message>
@@ -700,7 +700,7 @@ Questo può essere impostato nel menu de
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Salva&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Salva&lt;/em&gt; l&apos;animazione corrente come progetto Stopmotion. &lt;BR&gt;Se il progetto è stato già salvato verrà automaticamente salvato nel file precedentemente indicato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -963,12 +963,12 @@ controllare le impostazioni nel menu del
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation>demone vgrabbj VGA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>Avvia vgrabbj come demone. Molto veloce.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1171,8 +1171,8 @@ Vuoi usarla? (Le vecchie preferenze sara
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Playback funziona attualmente solo quando la cattura è 
 impostata come demone. Vai al menu delle preferenze (CTRL+P)
 per selezionare la cattura come demone.</translation>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_dk.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_dk.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -954,12 +954,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1161,8 +1161,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_kl.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_kl.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -954,12 +954,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1161,8 +1161,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_no_nn.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_no_nn.ts
@@ -558,12 +558,12 @@ Dette kan settes i preferanse-menyen.</t
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Start nisse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Stopp nisse</translation>
     </message>
     <message>
@@ -948,7 +948,7 @@ Dette kan settes i preferanse-menyen.</t
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Lagre&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Lagrer&lt;/em&gt; nåværende animasjon som en Stopmotion prosjektfil. &lt;BR&gt; Hvis prosjektet allerede er lagret til fil, vil det automatisk lagre til denne filen. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1265,12 +1265,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
-        <translation>vgrabbj VGA deamon</translation>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
+        <translation>vgrabbj VGA daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>Starter vgrabbj som en nisse. Veldig kjapt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1545,8 +1545,8 @@ lagret som ~/.stopmotion/preferences.xml
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Playback fungerer kun når du gjører bildefangst-programmet som 
 en nisse. Gå til preferansemenyen (CTRL+P ) for å sette at 
 programmet skal kjøres som en nisse.</translation>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_br.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_br.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -954,12 +954,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1161,8 +1161,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_de.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_de.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Hintergrungprozess starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Hintergrungprozess stoppen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Speichern&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;Speichert die aktuelle Animation als Stopmotion Projektdatei. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -958,12 +958,12 @@ die Einstellungen überprüfen ?</transl
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation>vgrabbj VGA Hintergrungprozess</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>startet vgrabbj als Hintergrungprozess. Ziemlich schnell.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1166,8 +1166,8 @@ Möchten sie diese nutzen ? (Ihre alten
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Der Playback-Modus funktioniert nur, wenn der Grabber als Hintergrundprozess
 läuft. Bitte ändern sie dies im Einstellungs-Menü. </translation>
     </message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_fr.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_fr.ts
@@ -525,12 +525,12 @@ Ceci peut être fait dans la fenêtre de
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Lancer le démon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Arrêter le démon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -835,7 +835,7 @@ Ceci peut être fait dans la fenêtre de
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Enregistrer&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Enregistre&lt;/em&gt; l&apos;animation courante sous forme de fichier projet Stopmotion. &lt;BR&gt;Si ce projet a été enregistré précédemment, il sera enregistré automatiquement dans le même fichier (écrasement).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1117,12 +1117,12 @@ vos paramètres dans la fenêtre de pré
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation>Démon de capture VGA (vgrabbj)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>Lance vgrabbj comme un démon. Plutôt rapide.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1336,8 +1336,8 @@ Voulez-vous utiliser ce fichier ? ( Votr
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_tr.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_tr.ts
@@ -424,12 +424,12 @@ Seçenekler menüsünden yapabilirsiniz.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Servisi başlat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Servisi durdur</translation>
     </message>
     <message>
@@ -699,7 +699,7 @@ Seçenekler menüsünden yapabilirsiniz.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Kaydet&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;Animasyonu Stopmotion dosyası olarak kaydeder. Daha önce kaydedilmişse, önceki dosyanın üzerine yazar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -961,12 +961,12 @@ kontrol etmek ister misiniz?</translatio
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation>vgrabbj VGA servis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>vgrabbj servis olarak başlat. Hız kazandırır.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1170,8 +1170,8 @@ yeni bir kopyası bulundu. Bunu kullanma
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Şu anda, oynatma özeliği sadece yakalayıcıyı servis olarak
 çalıştırdığınızda kullanabilirsiniz. Seçenekler menüsüne (CTRL-P)
 gidip görüntü yakalamayı servis olarak açabilirsiniz.</translation>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_fi.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_fi.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -954,12 +954,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1161,8 +1161,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_sl.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_sl.ts
@@ -530,13 +530,13 @@ To lahko storite v nastavitvenem meniju.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
-        <translation type="unfinished">Začni deamon</translation>
+        <source>Start daemon</source>
+        <translation type="unfinished">Začni daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
-        <translation type="unfinished">Ustavi deamon</translation>
+        <source>Stop daemon</source>
+        <translation type="unfinished">Ustavi daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="332"/>
@@ -745,7 +745,7 @@ To lahko storite v nastavitvenem meniju.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;h4&gt;Shrani&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Shrani&lt;/em&gt; trenutno izbrano animacijo kot Stopmotion projekt. &lt;BR&gt;Če je bil ta projekt že prej shranjen bo avtomatsko shranjen v prejšnjo datoteko.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1136,12 +1136,12 @@ bodo shranjene v ~/.stopmotion/preferenc
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished">vgrabbj VGA prikriti proces</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished">Zažene vgrabbj kot prikriti proces. Deluje hitro.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1341,11 +1341,11 @@ bodo shranjene v ~/.stopmotion/preferenc
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished">Prodvajanje trenutno deluje le ko je  (new line)
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch (new line)
-to running the image grabbing as a deamon.</translation>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch (new line)
+to running the image grabbing as a daemon.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="217"/>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_se.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_se.ts
@@ -531,13 +531,13 @@ Detta kan ställas in i inställnings me
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
-        <translation>Starta deamon</translation>
+        <source>Start daemon</source>
+        <translation>Starta daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
-        <translation>Stoppa deamon</translation>
+        <source>Stop daemon</source>
+        <translation>Stoppa daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="332"/>
@@ -841,7 +841,7 @@ Detta kan ställas in i inställnings me
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Spara&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Sparar&lt;/em&gt;animationen som Stopmotionprojektfil. &lt;BR&gt;Om det här projektet har sparats förut kommer det automatiskt sparas till den tidigare valda filen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1124,13 +1124,13 @@ kontrollera inställningarna i inställn
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
-        <translation>vgrabbj VGA deamon</translation>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
+        <translation>vgrabbj VGA daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
-        <translation>Startar vgrabbj som deamon. Ganska snabb.</translation>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
+        <translation>Startar vgrabbj som daemon. Ganska snabb.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="339"/>
@@ -1343,11 +1343,11 @@ kommer sparas i ~/.stopmotion/preference
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Uppspelning fungerar för tillfället bara när hämtaren körs
-som deamon. Gå till inställningsmenyn (CTRL+P) för att byta
-till att köra bildhämtningen som deamon.</translation>
+som daemon. Gå till inställningsmenyn (CTRL+P) för att byta
+till att köra bildhämtningen som daemon.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="217"/>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_gr.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_gr.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -954,12 +954,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1161,8 +1161,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_es.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_es.ts
@@ -423,12 +423,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Iniciar demonio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Detener demonio</translation>
     </message>
     <message>
@@ -698,7 +698,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Guardar&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Guarda&lt;/em&gt; la animación actual como un archivo de proyecto de Stopmotion. &lt;BR&gt;Si este proyecto ya se ha guardado con anterioridad, se vuelve a guardar automáticamente en el archivo previamente seleccionado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -961,12 +961,12 @@ sus ajustes en el menú de preferencias?
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation>demonio vgrabbj VGA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>Inicia vgrabbj como un demonio. Es bastante rápido.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1168,8 +1168,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Actualmente, la previsualización sólo está disponible mientras
 se emplea el capturador como un demonio. Vaya al
 menú de preferencias (CTRL+P) para hacer que el capturador
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_pt.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_pt.ts
@@ -434,12 +434,12 @@ utilizar. Isto pode ser feito nas prefer
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Iniciar o demónio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Parar o demónio</translation>
     </message>
 </context>
@@ -634,7 +634,7 @@ utilizar. Isto pode ser feito nas prefer
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Gravar&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Grava&lt;/em&gt; a animação actual como um ficheiro projecto Stopmotion. &lt;BR&gt;Se este projecto já foi gravado antes vai ser automáticamento gravado no ficheiro já seleccionado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -976,12 +976,12 @@ será guardado em ~/.stopmotion/preferen
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation>vgrabbj VGA em demónio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>Lança vgrabbj como um demónio. Bastante rápido.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1191,8 +1191,8 @@ será guardado em ~/.stopmotion/preferen
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>A leitura funciona por enquanto sómente quando o gravador
 funciona como demónio. Vá ao menu preferências (CTRL+P)
 para configurar a gravação de imagens como demónio.</translation>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_no_nb.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_no_nb.ts
@@ -558,12 +558,12 @@ Dette kan settes i preferanse-menyen.</t
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Start nisse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Stopp nisse</translation>
     </message>
     <message>
@@ -948,7 +948,7 @@ Dette kan settes i preferanse-menyen.</t
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Lagre&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Lagrer&lt;/em&gt; nåværende animasjon som en Stopmotion prosjektfil. &lt;BR&gt; Hvis prosjektet allerede er lagret til fil, vil det automatisk lagre til denne filen. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1265,12 +1265,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
-        <translation>vgrabbj VGA deamon</translation>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
+        <translation>vgrabbj VGA daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>Starter vgrabbj som en nisse. Veldig kjapt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1545,8 +1545,8 @@ lagret som ~/.stopmotion/preferences.xml
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Playback fungerer kun når du gjører bildefangst-programmet som 
 en nisse. Gå til preferansemenyen (CTRL+P ) for å sette at 
 programmet skal kjøres som en nisse.</translation>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_ru.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_ru.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -954,12 +954,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1161,8 +1161,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_no_se.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_no_se.ts
@@ -421,12 +421,12 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -696,7 +696,7 @@ This can be set in the preferences menu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -954,12 +954,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1161,8 +1161,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/translations/stopmotion_cz.ts
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/translations/stopmotion_cz.ts
@@ -530,12 +530,12 @@ chcete používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="346"/>
-        <source>Start deamon</source>
+        <source>Start daemon</source>
         <translation>Spustit démona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp" line="347"/>
-        <source>Stop deamon</source>
+        <source>Stop daemon</source>
         <translation>Zastavit démona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -745,7 +745,7 @@ chcete používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp" line="571"/>
-        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automaticly be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;h4&gt;Save&lt;/h4&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Saves&lt;/em&gt; the current animation as a Stopmotion project file. &lt;BR&gt;If this project has been saved before it will automatically be saved to the previously selected file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h4&gt;Uložit&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Uloží animaci do projektu Stopmotion. &lt;br&gt; Pokud byl tento projekt už dříve uložen, bude původní soubor automaticky přepsán novým.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1125,12 +1125,12 @@ to check your settings in the preference
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="230"/>
-        <source>vgrabbj VGA deamon</source>
+        <source>vgrabbj VGA daemon</source>
         <translation>vgrabbj VGA démon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp" line="232"/>
-        <source>Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.</source>
+        <source>Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.</source>
         <translation>Startuje vgrabbj jako démona. Poměrně rychlé....</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1342,8 +1342,8 @@ values exists. Do you want to use this o
     <message>
         <location filename="../src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp" line="411"/>
         <source>Playback only currently works when running the grabber 
-as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
-to running the image grabbing as a deamon.</source>
+as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch 
+to running the image grabbing as a daemon.</source>
         <translation>Přehrávání nyní funguje pouze když grabber běží jako démon.
 Toho můžete docílit v menu &quot;Nastavení&quot;.</translation>
     </message>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/manual/x177.html
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/manual/x177.html
@@ -154,9 +154,9 @@ CLASS="accel"
 			button.
 		</P
 ><P
->&#13;			There are three things which can be specified here. The prepoll, start deamon
-			and stop deamon fields. If the program for importing the images grabs one image
-			and then exits you can leave the start and stop deamon fields blank. The contents 
+>&#13;			There are three things which can be specified here. The prepoll, start daemon
+			and stop daemon fields. If the program for importing the images grabs one image
+			and then exits you can leave the start and stop daemon fields blank. The contents 
 			of the prepoll field is a command which is run before importing a picture. If the 
 			import program is running in the foreground this will typically be the command line 
 			for grabbing the picture. Note that you have to write (DEFAULTPATH) in the command 
@@ -165,11 +165,11 @@ CLASS="accel"
 			and file name.
 		</P
 ><P
->&#13;			If the program you use for importing the pictures is running as a background/deamon
-			process you have to specify command lines for starting and stoping the deamon.
+>&#13;			If the program you use for importing the pictures is running as a background/daemon
+			process you have to specify command lines for starting and stoping the daemon.
 			Again you should use the $importpath tag instead of the path to the file (se above).
 			Prepoll could still be used but is not required. One potential use for the prepoll
-			command when the grab program is running as a deamon process is to specify a command
+			command when the grab program is running as a daemon process is to specify a command
 			line which performes a operation such as scaling or rotating the picture. This
 			command will be called on the pictures every time before importing them meaning
 			the live video will be displayed with the effect.
@@ -235,4 +235,4 @@ VALIGN="top"
 ></DIV
 ></BODY
 ></HTML
->
\ No newline at end of file
+>
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/main.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/main.cpp
@@ -123,7 +123,7 @@ bool init(Frontend *frontend, DomainFaca
 	if ( isRecoveryMode() ) {
 		int ret = frontend->askQuestion(
 				"Something caused Stopmotion to exit abnormally\n"
-				"last time it was runned. Do you want to recover?");
+				"last time it was run. Do you want to recover?");
 		// The user wants to recover
 		if (ret == 0) {
 			recover(facadePtr);
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/domain/animation/animation.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/domain/animation/animation.cpp
@@ -156,14 +156,14 @@ int Animation::addSound(unsigned int fra
 		frontend->reportError(
 				"Cannot open the selected audio file for reading.\n"
 				"Check that you have the right permissions set.\n"
-				"The animation will be runned without sound if you\n"
+				"The animation will be run without sound if you\n"
 				"choose to play.", 0);
 		--numSounds;
 	}
 	else if (ret == -2) {
 		frontend->reportError(
 				"The selected audio file is not valid within the\n" 
-				"given audio format. The animation will be runned\n"
+				"given audio format. The animation will be run\n"
 				"without sound if you choose to play.", 0);
 		--numSounds;
 	}
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/application/modelhandler.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/application/modelhandler.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ void ModelHandler::addFrames( const QStr
 		QStringList::Iterator it = names.begin();
 		while (it != names.end() ) {
 			QString fileName = *it;
-			char *f = new char[fileName.length()];
+			char *f = new char[fileName.length()+1];
 			strcpy(f, fileName.toLatin1().data());
 			fNames.push_back(f);
 			++it;
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/technical/grabber/imagegrabber.h
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/technical/grabber/imagegrabber.h
@@ -33,14 +33,14 @@ public:
 	/**
 	 * Constructs and initializes the object.
 	 * @param filePath path to the output file grabbed from a device
-	 * @param isProcess true if the process is running in deamon mode, false otherwise
+	 * @param isProcess true if the process is running in daemon mode, false otherwise
 	 */
 	ImageGrabber(char* filePath, bool isProcess = false);
 	virtual ~ImageGrabber() {};
 	
 	/**
-	 * Checks if the process is running in deamon mode.
-	 * @return true if it runs in deamon mode, false otherwise
+	 * Checks if the process is running in daemon mode.
+	 * @return true if it runs in daemon mode, false otherwise
 	 */
 	bool isGrabberProcess();
 	
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/technical/grabber/commandlinegrabber.h
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/technical/grabber/commandlinegrabber.h
@@ -40,10 +40,10 @@ public:
 	/**
 	 * Initializes the member variables.
 	 * @param filePath path to the output file grabbed from a device
-	 * @param prePoll the pre-poll command to be runned before grabbing
+	 * @param prePoll the pre-poll command to be run before grabbing
 	 * @param startProcess command line for starting the process
 	 * @param stopProcess command line for stopping the process
-	 * @param isProcess true if the process is running in deamon mode, false otherwise
+	 * @param isProcess true if the process is running in daemon mode, false otherwise
 	 */
 	/*CommandLineGrabber(char* filePath, const char* prePoll, const char* startProcess, 
 			const char* stopProcess, bool isProcess = false);*/
@@ -55,7 +55,7 @@ public:
 	bool setStopCommand(const char *command);
 	
 	/**
-	 * Starts the grabber if it is marked to be runned in deamon mode.
+	 * Starts the grabber if it is marked to be run in daemon mode.
 	 * @return true on success, false otherwise
 	 */
 	bool init();
@@ -67,7 +67,7 @@ public:
 	bool grab();
 	
 	/**
-	 * Shut downs the grabber process either if it is runned in deamon
+	 * Shut downs the grabber process either if it is run in daemon
 	 * mode or "single grab" mode.
 	 * @return true on success, false otherwise
 	 */
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/technical/audio/ossdriver.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/technical/audio/ossdriver.cpp
@@ -108,7 +108,7 @@ bool OSSDriver::initialize()
 	// This means that the call imidiately returns with a return value
 	audioFD = open(audioDevice, O_WRONLY | O_NONBLOCK, 0);
 	if (audioFD == -1 || audioFD == EBUSY) {
-		fprintf(stderr, "Cannot open device: %s\n", strerror(errno));
+		fprintf(stderr, "Cannot open device %s: %s\n", audioDevice, strerror(errno));
 		return false;
 	}
 	
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp
@@ -227,15 +227,15 @@ void QtFrontend::setDefaultPreferences(P
 			tr("The simplest setting. Fairly slow").toLatin1().constData());
 	prefs->setPreference("importprepoll0",
 			"vgrabbj -f $IMAGEFILE -d $VIDEODEVICE -b -D 0 -i vga");
-	prefs->setPreference("importstopdeamon0", "");
+	prefs->setPreference("importstopdaemon0", "");
 
 	// Default import option 2
-	prefs->setPreference("importname1", tr("vgrabbj VGA deamon").toLatin1().constData());
+	prefs->setPreference("importname1", tr("vgrabbj VGA daemon").toLatin1().constData());
 	prefs->setPreference("importdescription1", 
-			tr("Starts vgrabbj as a deamon. Pretty fast.").toLatin1().constData());
-	prefs->setPreference("importstartdeamon1", 
+			tr("Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast.").toLatin1().constData());
+	prefs->setPreference("importstartdaemon1", 
 			"vgrabbj -f $IMAGEFILE -d $VIDEODEVICE -b -D 0 -i vga -L250");
-	prefs->setPreference("importstopdeamon1", 
+	prefs->setPreference("importstopdaemon1", 
 			"kill -9 $(pidof vgrabbj)");
 	
 	// Default import option 3
@@ -244,7 +244,7 @@ void QtFrontend::setDefaultPreferences(P
 			tr("Grabbing from V4L2 devices").toLatin1().constData());
 	prefs->setPreference("importprepoll2", 
 			"uvccapture -d$VIDEODEVICE -x640 -y480 -o$IMAGEFILE");
-	prefs->setPreference("importstopdeamon2", "");
+	prefs->setPreference("importstopdaemon2", "");
 	
 	// Default import option 4
 	prefs->setPreference("importname3", tr("videodog singleshot").toLatin1().constData());
@@ -252,16 +252,16 @@ void QtFrontend::setDefaultPreferences(P
 			tr("Videodog.").toLatin1().constData());
 	prefs->setPreference("importprepoll3",
 			"videodog -x 640 -y 480 -w 3 -d $VIDEODEVICE -j -f $IMAGEFILE");
-	prefs->setPreference("importstopdeamon3", "");
+	prefs->setPreference("importstopdaemon3", "");
 	
 	// Default import option 5
 	prefs->setPreference("importname4", tr("dvgrab").toLatin1().constData());
 	prefs->setPreference("importdescription4", 
 			tr("Grabbing from DV-cam.").toLatin1().constData());
-	prefs->setPreference("importstartdeamon4", 
+	prefs->setPreference("importstartdaemon4", 
 			"dvgrab --format jpeg --jpeg-overwrite --jpeg-temp dvtemp.jpeg "
 			"--every 25 $IMAGEFILE &");
-	prefs->setPreference("importstopdeamon4", 
+	prefs->setPreference("importstopdaemon4", 
 			"kill -9 $(pidof dvgrab)");
 	// -----------------------------------------------------------------------
 
@@ -313,14 +313,14 @@ void QtFrontend::updateOldPreferences(Pr
 	// Replace all occurences of '/dev/xxx' with $VIDEODEVICE (version < 0.7)
 	int numImports = prefs->getPreference("numberofimports", 1);
 	for (int i = 0; i < numImports; ++i) {
-		string start( prefs->getPreference(QString("importstartdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData(), "") );
+		string start( prefs->getPreference(QString("importstartdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData(), "") );
 		int index = start.find("(DEFAULTPATH)");
 		if (index != -1) {
 			start.replace(index, strlen("(DEFAULTPATH)"), string("$IMAGEFILE"));
 		}
 		QString s(start.c_str());
 		s.replace( QRegExp("/dev/(v4l/){0,1}video[0-9]{0,1}"), QString("$VIDEODEVICE") );
-		prefs->setPreference( QString("importstartdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData(), s.toLatin1().constData());
+		prefs->setPreference( QString("importstartdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData(), s.toLatin1().constData());
 
 		string prepoll( prefs->getPreference(QString("importprepoll%1").arg(i).toLatin1().constData(), "") );
 		index = prepoll.find("(DEFAULTPATH)");
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp
@@ -338,10 +338,10 @@ bool FrameView::on()
 	
 	const char* prepoll = 
 		prefs->getPreference(QString("importprepoll%1").arg(activeCmd).toLatin1().constData(), "");
-	const char* startDeamon = 
-		prefs->getPreference(QString("importstartdeamon%1").arg(activeCmd).toLatin1().constData(), "");
-	const char* stopDeamon = 
-		prefs->getPreference(QString("importstopdeamon%1").arg(activeCmd).toLatin1().constData(), "");
+	const char* startDaemon = 
+		prefs->getPreference(QString("importstartdaemon%1").arg(activeCmd).toLatin1().constData(), "");
+	const char* stopDaemon = 
+		prefs->getPreference(QString("importstopdaemon%1").arg(activeCmd).toLatin1().constData(), "");
 	
 	int activeDev = prefs->getPreference("activeVideoDevice", -1);
 	if (activeDev > -1) {
@@ -350,9 +350,9 @@ bool FrameView::on()
 		QString pre = QString(prepoll).replace("$VIDEODEVICE", device);
 		freeProperty(prepoll);
 		prepoll = strdup(pre.toLatin1().constData());
-		QString sd = QString(startDeamon).replace("$VIDEODEVICE", device);
-		freeProperty(startDeamon);
-		startDeamon = strdup(sd.toLatin1().constData());
+		QString sd = QString(startDaemon).replace("$VIDEODEVICE", device);
+		freeProperty(startDaemon);
+		startDaemon = strdup(sd.toLatin1().constData());
 		freeProperty(device);
 	}
 	else {
@@ -364,7 +364,7 @@ bool FrameView::on()
 		return false;
 	}
 
-	bool isProcess = (strcmp(startDeamon, "") == 0) ? false : true;
+	bool isProcess = (strcmp(startDaemon, "") == 0) ? false : true;
 	bool isCameraReady = true;
 	this->grabber = new CommandLineGrabber(capturedImg, isProcess);
 	if ( !grabber->setPrePollCommand(prepoll) ) {
@@ -380,7 +380,7 @@ bool FrameView::on()
 	free(const_cast<char *>(prepoll));
 	prepoll = 0;
 
-	if ( !grabber->setStartCommand(startDeamon) ) {
+	if ( !grabber->setStartCommand(startDaemon) ) {
 		DomainFacade::getFacade()->getFrontend()->hideProgress();
 		QMessageBox::warning(this, tr("Warning"), tr(
 					"You do not have the given grabber installed on your system"),
@@ -391,11 +391,11 @@ bool FrameView::on()
 		//return false;
 	}
 	
-	free(const_cast<char *>(startDeamon));
-	startDeamon = 0;
+	free(const_cast<char *>(startDaemon));
+	startDaemon = 0;
 
-	grabber->setStopCommand(stopDeamon);
-	freeProperty(stopDeamon);
+	grabber->setStopCommand(stopDaemon);
+	freeProperty(stopDaemon);
 
 	if (isCameraReady) {
 		this->initCompleted();
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp
@@ -567,7 +567,7 @@ void MainWindowGUI::retranslateHelpText(
 			tr("<h4>Save</h4> "
 			"<p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
 			"project file. <BR>If this project has been saved before it will "
-			"automaticly be saved to the previously selected file.</p>");
+			"automatically be saved to the previously selected file.</p>");
 	saveAct->setWhatsThis(infoText);
 	infoText = 
 			saveAct->toolTip().prepend(tr("Save project"));
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp
@@ -36,12 +36,12 @@ ImportTab::ImportTab( QWidget *parent )
 	changeButton         = 0;
 	closeChangeBoxButton = 0;
 	prePollEdit          = 0;
-	startDeamonEdit      = 0;
-	stopDeamonEdit       = 0;
+	startDaemonEdit      = 0;
+	stopDaemonEdit       = 0;
 	grabberPreferences   = 0;
 	prePollLabel         = 0;
-	startDeamonLabel     = 0;
-	stopDeamonLabel      = 0;
+	startDaemonLabel     = 0;
+	stopDaemonLabel      = 0;
 	checkTableItem       = 0;
 	informationText      = 0;
 	
@@ -105,15 +105,15 @@ void ImportTab::makeGUI()
 	QObject::connect( prePollEdit, SIGNAL(textChanged(const QString &)), 
 			this, SLOT(updatePrePollString(const QString &)));
 	
-	startDeamonLabel = new QLabel( tr("Start deamon") );
-	startDeamonEdit = new FlexibleLineEdit;
-	QObject::connect( startDeamonEdit, SIGNAL(textChanged(const QString &)), 
-			this, SLOT(updateStartDeamonString(const QString &)));
-	
-	stopDeamonLabel = new QLabel( tr("Stop deamon") );
-	stopDeamonEdit = new FlexibleLineEdit;
-	QObject::connect( stopDeamonEdit, SIGNAL(textChanged(const QString &)), 
-			this, SLOT(updatestopDeamonString(const QString &)) );
+	startDaemonLabel = new QLabel( tr("Start daemon") );
+	startDaemonEdit = new FlexibleLineEdit;
+	QObject::connect( startDaemonEdit, SIGNAL(textChanged(const QString &)), 
+			this, SLOT(updateStartDaemonString(const QString &)));
+	
+	stopDaemonLabel = new QLabel( tr("Stop daemon") );
+	stopDaemonEdit = new FlexibleLineEdit;
+	QObject::connect( stopDaemonEdit, SIGNAL(textChanged(const QString &)), 
+			this, SLOT(updatestopDaemonString(const QString &)) );
 	
 	QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout;
 	mainLayout->addWidget(informationText);
@@ -140,10 +140,10 @@ void ImportTab::makeGUI()
 	grabberPrefsLayout->addLayout(hbLayout);
 	grabberPrefsLayout->addWidget(prePollLabel);
 	grabberPrefsLayout->addWidget(prePollEdit);
-	grabberPrefsLayout->addWidget(startDeamonLabel);
-	grabberPrefsLayout->addWidget(startDeamonEdit);
-	grabberPrefsLayout->addWidget(stopDeamonLabel);
-	grabberPrefsLayout->addWidget(stopDeamonEdit);
+	grabberPrefsLayout->addWidget(startDaemonLabel);
+	grabberPrefsLayout->addWidget(startDaemonEdit);
+	grabberPrefsLayout->addWidget(stopDaemonLabel);
+	grabberPrefsLayout->addWidget(stopDaemonEdit);
 	grabberPreferences->setLayout(grabberPrefsLayout);
 }
 
@@ -171,12 +171,12 @@ void ImportTab::initializeImportValues()
 		prePollStrings.push_back(QString(prop));
 		freeProperty(prop);
 		
-		prop = pref->getPreference(QString("importstartdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData(), "");
-		startDeamonStrings.push_back(QString(prop));
+		prop = pref->getPreference(QString("importstartdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData(), "");
+		startDaemonStrings.push_back(QString(prop));
 		freeProperty(prop);
 		
-		prop = pref->getPreference(QString("importstopdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData(), "");
-		stopDeamonStrings.push_back(QString(prop));
+		prop = pref->getPreference(QString("importstopdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData(), "");
+		stopDaemonStrings.push_back(QString(prop));
 		freeProperty(prop);
 	}
 	
@@ -198,8 +198,8 @@ void ImportTab::apply()
 			prefs->removePreference(QString("importname%1").arg(i).toLatin1().constData());
 			prefs->removePreference(QString("importdescription%1").arg(i).toLatin1().constData());
 			prefs->removePreference(QString("importprepoll%1").arg(i).toLatin1().constData());
-			prefs->removePreference(QString("importstartdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData());
-			prefs->removePreference(QString("importstopdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData());
+			prefs->removePreference(QString("importstartdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData());
+			prefs->removePreference(QString("importstopdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData());
 		}
 	}
 	
@@ -214,10 +214,10 @@ void ImportTab::apply()
 					deviceSelectionTable->item(i, 1)->text().toLatin1().constData(), true);
 			prefs->setPreference(QString("importprepoll%1").arg(i).toLatin1().constData(),
 					prePollStrings[i].toLatin1().constData(), true);
-			prefs->setPreference(QString("importstartdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData(),
-					startDeamonStrings[i].toLatin1().constData(), true);
-			prefs->setPreference(QString("importstopdeamon%1").arg(i).toLatin1().constData(),
-					stopDeamonStrings[i].toLatin1().constData(), true);
+			prefs->setPreference(QString("importstartdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData(),
+					startDaemonStrings[i].toLatin1().constData(), true);
+			prefs->setPreference(QString("importstopdaemon%1").arg(i).toLatin1().constData(),
+					stopDaemonStrings[i].toLatin1().constData(), true);
 		}
 	}
 	else {
@@ -243,8 +243,8 @@ void ImportTab::addImportProgram()
 	deviceSelectionTable->setCurrentCell(newRow, 0);
 
 	prePollStrings.push_back("");
-	startDeamonStrings.push_back("");
-	stopDeamonStrings.push_back("");
+	startDaemonStrings.push_back("");
+	stopDaemonStrings.push_back("");
 }
 
 
@@ -253,8 +253,8 @@ void ImportTab::removeImportProgram()
 	int selectedRow = deviceSelectionTable->currentRow();
 	if (selectedRow >= 0) {
 		prePollStrings.erase(prePollStrings.begin() + selectedRow);
-		startDeamonStrings.erase(startDeamonStrings.begin() + selectedRow);
-		stopDeamonStrings.erase(stopDeamonStrings.begin() + selectedRow);
+		startDaemonStrings.erase(startDaemonStrings.begin() + selectedRow);
+		stopDaemonStrings.erase(stopDaemonStrings.begin() + selectedRow);
 		deviceSelectionTable->removeRow(selectedRow);
 		contentsChanged(0, 0);
 	}
@@ -285,8 +285,8 @@ void ImportTab::changeSettings()
 	int selected = deviceSelectionTable->currentRow();
 	if (selected >= 0) {
 		prePollEdit->setText(prePollStrings[selected]);
-		startDeamonEdit->setText(startDeamonStrings[selected]);
-		stopDeamonEdit->setText(stopDeamonStrings[selected]);
+		startDaemonEdit->setText(startDaemonStrings[selected]);
+		stopDaemonEdit->setText(stopDaemonStrings[selected]);
 		grabberPreferences->show();
 	}
 }
@@ -298,15 +298,15 @@ void ImportTab::updatePrePollString(cons
 }
 
 
-void ImportTab::updateStartDeamonString(const QString &txt)
+void ImportTab::updateStartDaemonString(const QString &txt)
 {
-	startDeamonStrings[deviceSelectionTable->currentRow()] = txt;
+	startDaemonStrings[deviceSelectionTable->currentRow()] = txt;
 }
 
 
-void ImportTab::updatestopDeamonString(const QString &txt)
+void ImportTab::updatestopDaemonString(const QString &txt)
 {
-	stopDeamonStrings[deviceSelectionTable->currentRow()] = txt;
+	stopDaemonStrings[deviceSelectionTable->currentRow()] = txt;
 }
 
 	
@@ -343,6 +343,6 @@ void ImportTab::retranslateStrings()
 	
 	grabberPreferences->setTitle( tr("Import device settings") );
 	prePollLabel->setText( tr("Pre-poll command") );
-	startDeamonLabel->setText( tr("Start deamon") );
-	stopDeamonLabel->setText( tr("Stop deamon") );
+	startDaemonLabel->setText( tr("Start daemon") );
+	stopDaemonLabel->setText( tr("Stop daemon") );
 }
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.h
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.h
@@ -79,13 +79,13 @@ private slots:
 	void changeSettings();
 	void closeChangeBox();
 	void updatePrePollString(const QString &txt);
-	void updateStartDeamonString(const QString &txt);
-	void updatestopDeamonString(const QString &txt);
+	void updateStartDaemonString(const QString &txt);
+	void updatestopDaemonString(const QString &txt);
 	
 private:
 	vector<QString>prePollStrings;
-	vector<QString>startDeamonStrings;
-	vector<QString>stopDeamonStrings;
+	vector<QString>startDaemonStrings;
+	vector<QString>stopDaemonStrings;
 	
 	QTableWidget *deviceSelectionTable;
 	QPushButton *addButton;
@@ -93,12 +93,12 @@ private:
 	QPushButton *changeButton;
 	QPushButton *closeChangeBoxButton;
 	QLineEdit *prePollEdit;
-	QLineEdit *startDeamonEdit;
-	QLineEdit *stopDeamonEdit;
+	QLineEdit *startDaemonEdit;
+	QLineEdit *stopDaemonEdit;
 	QGroupBox *grabberPreferences;
 	QLabel *prePollLabel;
-	QLabel *startDeamonLabel;
-	QLabel *stopDeamonLabel;
+	QLabel *startDaemonLabel;
+	QLabel *stopDaemonLabel;
 	QTableWidgetItem *checkTableItem;
 	QTextEdit *informationText;
 	
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/imagegrabthread.h
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/presentation/frontends/qtfrontend/imagegrabthread.h
@@ -30,7 +30,7 @@ class FrameView;
 
 /**
  * Thread used for polling an external program to update the camera. Only
- * used for polling, not for when the camera is running in deamon mode.
+ * used for polling, not for when the camera is running in daemon mode.
  *
  * @author Bjoern Erik Nilsen & Fredrik Berg Kjoelstad
  */
--- stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp
+++ stopmotion-0.6.2+git.1.10d2ea43/src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp
@@ -407,8 +407,8 @@ void ToolsMenu::changeViewingMode(int in
 	else {
 		QMessageBox::warning(this, tr("Notice"), tr(
 				"Playback only currently works when running the grabber \n"
-				"as a deamon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch \n"
-				"to running the image grabbing as a deamon."),
+				"as a daemon. Go to the preferences menu (CTRL+P) to switch \n"
+				"to running the image grabbing as a daemon."),
 				QMessageBox::Ok,
 				QMessageBox::NoButton, 
 				QMessageBox::NoButton);
